Keine exakte Übersetzung gefunden für خسارة المخزون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خسارة المخزون

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Plus précisément, lors de l'examen initial de la réclamation, la composante «perte de stock» de la réclamation C8 (pertes commerciales ou industrielles) avait été considérée comme un doublon de la composante correspondante de la réclamation D8/D9 (pertes commerciales ou industrielles des personnes physiques).
    وتحديداً، في أثناء الاستعراض الأولي للمطالبة، اعتُبر عنصر "خسارة المخزون" من مطالبة (الخسائر التجارية) من الفئة جيم-8 تكراراً لعنصر مقابل في مطالبة بالخسائر (التجارية الفردية) من الفئة دال-8/دال-9.
  • Toutefois, le secrétariat, lorsqu'il avait évalué la réclamation pour les pertes D8/D9, avait par erreur déduit la somme du doublon du montant total de l'indemnité recommandée pour les pertes D8/D9 et non de l'indemnité recommandée pour la composante «perte de stock» de la réclamation D8/D9 uniquement, ce qui avait conduit à une déduction erronée du montant des indemnités allouées au requérant.
    غير أنه عند تقييم المطالبة بالتعويض عن الخسائر من الفئة دال-8/دال-9، قامت الأمانة خطأ بخصم المبلغ المكرر من مجموع المبلغ الموصى بمنحه تعويضاً عن الخسائر من الفئة دال-8/دال-9، وليس من المبلغ الموصى بمنحه مقابل عنصر "خسارة المخزون" فقط من الفئة دال-8/دال-9.